Iffendic (35750)

Informations Pratiques

L’aparté, lieu d’art contemporain

Exposition

08.09.17 → 29.09.17
Anna Conzatti, L’amour en x leçons et en x jours

Anna Conzatti, L'amour en x leçons et en x jours, 2017

Anna Conzatti, L’amour en x leçons et en x jours, 2017

Dessinatrice de BD et illustratrice franco-italienne née en 1990, Anna Conzatti vit et travaille à Nantes à l’atelier Manu Manu, au sein de la Maison Fumetti à Nantes. Elle navigue entre expositions, résidences et publications : sa pratique artistique se transforme au gré des récits. Elle a publié deux bandes dessinées en Italie, présentées lors des festivals italiens Napoli Comicon, Lucca Comics & Games. Elle présente à L’aparté l’exposition L’amour en x leçons et en x jours.

Née d’une mère française et d’un père italien, la question du double langage intervient forcément dans le parcours artistique d’Anna Conzatti.

S’inspirant d’un livre de leçons « Méthode 90 » avec lequel sa mère apprenait l’italien, elle prélève dans ce langage très prosaïque des extraits aux sens multiples, et les agence pour créer des histoires de rencontres. Ainsi, elle présente à L’aparté une bande dessinée dont les dialogues sont exclusivement extraits des exercices de traduction ainsi que des dessins dictés par les titres évocateurs des leçons. Les couleurs jaune et rouge sont à l’honneur, couleurs italiennes par excellence dans l’imagerie de l’artiste.

Anna Conzatti présente également deux éditions réalisées dans la cadre de sa résidence.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

  • Vernissage le 08.09.17 à 18h30