Depuis les années 90, cette artiste utilise les sources les plus extravagantes de la communication, en piochant parmi des techniques et des résultats différents. Ici, Daniela Comani reproduit avec ironie et sarcasme une cinquantaine de couvertures éditoriales de Musil à Cervantes, de Camus à Pasolini. Les grands romans de la littérature contemporaine sont disposés sous les yeux du public, comme s’il s’agissait d’un catalogue en images d’une nouvelle maison d’édition. Seulement après une première lecture des titres on se rend compte que le genre sexuel des grands protagonistes sont inversés : « La femme sans qualité », « Madame Quichotte », « L’étrangère »,…